在中国的游戏界，有一桩怪事，中国大陆和港澳台日韩是两个相性非常差的市场，在双方市场上获得成功的产品一旦改地易帜，立即产生严重的水土不服，轻则成绩平平，重则直接夭折。于是，如何同时满足两个不同游戏文化圈内玩家的胃口，就成了很多游戏公司殚精竭虑研究的内容。
